Zwycięzca bierze wszystko

Muzyczna Inspiracja Dnia (MID)

THE WINNER TAKES IT ALL by ABBA

(kliknij start teledysku proszę, słuchaj i czytaj dalej….)

Czy potrzeba jeszcze tłumaczyć słowa refrenu? 

NIE, bo ta muzyka inspiruje, budzi emocje sama z siebie.

ZWYCIĘZCA BIERZE WSZYSTKO !!!

The winner takes it all
The loser’s standing small
Beside the victory
That’s her destiny

CZYŻ NIE CHCESZ ZGARNĄĆ CAŁEJ PULI, KTÓRA NALEŻY DO ZWYCIĘZCY, do CIEBIE?

JEŚLI TAK – a myślę, że tak, bo Cię znam  - TO ZACZNIJ DZIAŁAĆ, MOŻE PRZESTAŁAŚ ROBIĆ COŚ CO DLA CIEBIE BYŁO NIEZMIERNIE WAŻNE, „bo tak chciało życie”, A dziś CZUJESZ, że POWINNAŚ DO TEGO WRÓCIĆ?

MOŻE MARZYŁEŚ O SUKCESIE, który gdzieś „po drodze” WYMKNĄŁ CI SIĘ Z RĄK?

TO NIC – posłuchaj – ZWYCIĘZCA BIERZE WSZYSTKO, A TY ZNÓW MOŻESZ NIM BYĆ!!!

I wiesz co? Nie pisz do mnie, jeśli myslisz, że moje MID-y (Muzyczne Inspiracje Dnia) piszę dlatego byś skorzystał z moich płatnych usług. 
Ja szczerze wierzę, że KAŻDY MOŻE BYĆ ZWYCIĘZCĄ – czyli ja do tego byś nim został, wcale nie jestem potrzebny, ale TY tak, TY sam MASZ SWĄ PRZYSZŁOŚĆ w SWOICH RĘKACH.

Więc NIE OGLĄDAJ SIĘ NA MNIE, ani na innych tylko RUSZAJ NAPRZÓD, bo…

ZWYCIĘZCA BIERZE WSZYSTKO !!!

 


====================================

„The Winner Takes It All”

I don’t wanna talk
About things we’ve gone through
Though it’s hurting me
Now it’s history
I’ve played all my cards
And that’s what you’ve done too
Nothing more to say
No more ace to play

The winner takes it all
The loser’s standing small
Beside the victory
That’s her destiny

I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I’d be strong there
But I was a fool
Playing by the rules

The gods may throw the dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
It’s simple and it’s plain
Why should I complain?

But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say?
Rules must be obeyed

The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all

I don’t wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You’ve come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all…

Inne wpisy:

Korzystając ze strony akceptujesz pliki cookie

Zamknij